NeedTranslate
Перевод "blocked numbers" на русский
Произношение blocked numbers (блокт намбоз) :
blˈɒkt nˈʌmbəz
блокт намбоз транскрипция – 4 результата перевода
The part that I don't.
I traced the blocked numbers to a mainframe owned by a series of dummy corps.
One buffer after another till I hit an actual, legitimate company called Gran Castillo.
В то же, во что и я.
Я отследил заблокированные номера до мэйнфрейма, которым владеет несколько фиктивных компаний.
Одна за другой, пока я не нашел настоящую, законную компанию под названием Гран Кастильо.
Скопировать
Um, here are the phone records from that night.
Hmm, there's lots of blocked numbers.
Which could be McClaren, but there's just no way of knowing.
Вот тут распечатки звонков той ночи.
Тут много заблокированных номеров.
Это мог быть Макларен, но узнать это мы не можем.
Скопировать
This was just activated.
No calls going out, 13 calls coming in-- all from blocked numbers.
Or maybe from one number.
Только активировали.
Исходящих нет, 13 входящих... все с закрытых номеров.
Или с одного номера.
Скопировать
(exhales) You gonna answer that?
Unknown callers, blocked numbers, anyone who doesn't leave a message, I do not pick up and I do not call
Yeah, but that person's persistent-- they really want to talk to you.
Ты не ответишь?
Неизвестный абонент, заблокированный номер, всем, кто не оставляет сообщений, я не отвечаю и не перезваниваю.
Да, но этот настойчивый - очень хочет поговорить с тобой.
Скопировать
